Привет друзья! Сегодня журнал «КтоТакой» вновь погружается в рубрику тонкий лед, что бы на этот раз узнать — кто такой кацап и почему украинцы так называют русских. Времени на раскачку нет — начинаем без промедлений!
Кто такие кацапы?
«Кацап» в науке относят к этнофолизмам, что означает обидное прозвище с отрицательным оттенком. Так украинцы, поляки, словаки, белорусы называют людей русской национальности.
Происхождение слова «кацап»
Мнения по поводу происхождения этнофолизма разделились.
- По версии языковеда Макса Фасмера обзывательство возникло от слияния слова украинского происхождения «цап», что значит козел и приставки -ка. Русские солдаты во времена войны 1654-1657 гг. носили бороды, из-за чего украинцы сравнивали их с безобидным животным.
- Филолог Д. М. Ушаков в издании «Русского толкового словаря» отметил, что словом «кацап» украинские националисты обозначали русских. Это возникло на фоне национальной вражды.
- Академик Яворницкий настаивал на тюркском происхождении. «Кассап» по-тюркски значит мясник, головорез, разбойник. Так по данным ученого русские называли татар со времён завоевательных войн, что по смыслу значило «насильник», «гнобитель».
- Составитель «Толкового словаря» В. И. Даль отмечает, что кацапами называли людей, которые откололись от православной церкви в самой Российской Империи. Позже раскольники перебрались в Украину, где обидное выражение распространилось.
Читайте так же на «КтоТакой.com» — Кто такие бандерлоги?
Справка. В современной России кацапами называют жителей южных регионов в местах их совместного проживания с выходцами из Украины. Это используется в качестве разделения речи.
Кацап — это москаль?
Термин «москаль» имеет совершенно иное значение. Это украино-польское шовинистическое прозвище жителей Российской Империи и в частности Москвы.
- По тюркской версии относится больше к жителям Московии, так татары обозначали выходцев из различных местностей добавляя к названию суффикс -ль, ли «Moscovali».
- По другим источникам слово относилось к солдатам во времена войны, когда не было казарм и они селились в домах обычных жителей. После мимолётных отношений с местными девушками солдаты уезжали домой. Отсюда термин «москалить» — мошенничать, обманывать.
- Также москалями называли чиновников и обычных жителей Российской Империи.
Не кацапами едины
В разные времена придумывали обидные и шуточные прозвища. Кроме выражения «кацап» русских называли и называют: русня, ватник, коларады, Иван, вата, уничижительное рюсся в Финляндии, тыбла в Эстонии, «маучже» у китайцев из-за присутствия бороды.
В наше время за обидное обзывательство можно получить штраф. Так случилось с работодателем из Финляндии, который обозвал сына служащего.
Смотрите так же на «КтоТакой.com» — Кто такие гуки и почему они вечно сидят на деревьях?
Можно ли использовать слово кацап?
Данное выражение не является матом, а относится к бранным прозвищам. Его можно сравнить с обидными названиями других народов: хохол, хач, жид, лях, янки, гук и прочее. Такое обзывательство может привести к агрессии со стороны обиженного и закончится рукоприкладством.
